-
1 судостроение
с.construction f de navires ( или navale)* * *n1) gener. constructions navales, industrie navale2) eng. génie maritime3) busin. construction navale -
2 судостроение
с.construction f de navires ( или navale) -
3 supporto
supporto (subporto), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] transporter, porter, apporter, amener. [st2]2 [-] Vulg. supporter, soutenir. - (miles) subportat operi quaecumque sunt usui: (les soldats) apportent tout ce qui est utile à la construction de l'ouvrage. - ligna atque aquam Corcyra navibus onerariis supportare, Caes. BC. 3: amener de Corcyre du bois et de l'eau sur des navires de transport. - frumentum exercitui navibus supportabat, Caes.: il apportait du blé à l'armée par bateau. - supportantes invicem in caritate, Vulg.: vous supportant les uns les autres dans la charité.* * *supporto (subporto), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] transporter, porter, apporter, amener. [st2]2 [-] Vulg. supporter, soutenir. - (miles) subportat operi quaecumque sunt usui: (les soldats) apportent tout ce qui est utile à la construction de l'ouvrage. - ligna atque aquam Corcyra navibus onerariis supportare, Caes. BC. 3: amener de Corcyre du bois et de l'eau sur des navires de transport. - frumentum exercitui navibus supportabat, Caes.: il apportait du blé à l'armée par bateau. - supportantes invicem in caritate, Vulg.: vous supportant les uns les autres dans la charité.* * *Supporto, supportas, supportare. Caes. Porter. -
4 naval
naval ['neɪvəl]►► naval academy école f navale;naval architect architecte m naval, architecte f navale; (for warships) ingénieur m du génie maritime ou en construction navale;naval architecture construction f navale;Military Naval Aviation = l'aéronavale américaine;naval base base f navale;naval college école f navale;naval dockyard arsenal m maritime;naval forces forces fpl navales;naval officer officier m de marine;naval stores (depot) entrepôts mpl maritimes; (supplies) approvisionnements mpl ou matériel m ou fournitures fpl de navires;naval surveyor (ingénieur m) hydrographe m;naval warfare guerre f navale -
5 société
fобщество, товарищество; объединение; фирма, компанияabsorber une société — поглощать компанию;
constituer [créer] une société — образовывать компанию;
dissoudre [liquider] une société — ликвидировать компанию;
société anonyme qui fait appel à l'épargne publique — акционерное общество, распостраняющее акции путём публичной подписки
société anonyme qui ne fait pas appel à l'épargne publique — акционерное общество, распостраняющее акции среди ограниченного круга лиц
société anonyme traditionnelle, société anonyme de type classique — акционерное общество традиционной структуры ( органы - собрание акционеров и административный совет)
société coopérative de construction et de location immobilières — жилищно-арендное кооперативное товарищество
société faisant publiquement appel à l'épargne — акционерное общество, распространяющее акции путём публичной подписки
société immobilière pour le commerce et l'industrie — товарищество по аренде помещений для промышленных и торговых предприятий
- société absorbéesociété immobilière de gestion, société immobilière d'investissement — товарищество по эксплуатации жилых строений
- société d'acquêts
- société par actions
- société anonyme
- société apéritrice
- société apporteuse
- société d'assurance mutuelle
- société d'assurance à primes fixes
- société d'assurances
- société d'auteur
- société ayant des participations
- société bailleresse
- société bancaire
- société de banque
- société bénéficiaire
- société in bonis
- société de bourse
- société à but lucratif
- société à capital variable
- société de capitalisation
- société de capitaux
- société de cautionnement mutuel
- société civile
- société civile immobilière
- société civile professionelle
- société en commandite
- société en commandite par actions
- société en commandite simple
- société de commerce extérieur
- société commerciale
- société commerciale par la forme
- société commerciale par l'objet
- société concessionnaire
- société conjugale
- société de conseil
- société à conseil d'administration
- société au conseil de surveillance
- société contractuelle
- société de contrôle
- société contrôleur
- société conventionnelle
- société coopérative
- société coopérative de consommation
- société coopérative de crédit
- société coopérative de production
- société cotée en Bourse
- société en cours de constitution
- société de crédit
- société de crédit immobilier
- société de crédit mutuel
- société créée de fait
- société débitrice
- société déficitaire
- société demandresse
- société de développement régional
- société à directoire
- société dissoute
- société dominante
- société dominée
- société de droit civil
- société de droit commercial
- société d'économie mixte
- société émettrice
- société emprunteuse
- société d'épargne
- société entre époux
- société étatique
- société d'expertises comptables
- société d'exploitation
- société d'exploitation agricole
- société de factoring
- société de fait
- société de fait proprement dite
- société de famille
- société fédérale
- société fictive
- société fiduciaire
- société filiale
- société fille
- société de financement
- société financière
- société financière d'innovation
- société foncière
- société en formation
- société frauduleuse
- société fusionnante
- société de gérance
- société d'habitation à loyer modéré
- société holding
- société immobilière
- société immobilière conventionnée
- société d'import-export
- société d'ingénierie
- société interétatique
- société par intérêts
- société internationale
- société d'investissement
- société de leasing
- société en liquidation
- société en main unique
- société mère
- société mixte
- société multinationale
- société multiple
- société mutualiste
- société mutuelle
- société mutuelle d'assurance
- société nationale
- société nationalisée
- société de navigation
- société de navigation aérienne
- société en nom collectif
- société occulte
- société en participation
- société particulière
- société de patronage
- société de personnes
- société politique
- société de portefeuille
- société principale
- société propriétaire de navires
- société reprenante
- société de représentation
- société reprise
- société à responsabilité limitée
- société scindée
- société de secours mutuel
- société statuaire
- société de tous biens présents
- société transnationale
- société transparente
- société de transports aériens
- société unipersonnelle
- société universelle de gains
- société en voie de dissolution
- société en voie de liquidation -
6 ancrer
ancrer [ɑ̃kʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃kʀe
1.
1) Nautisme to anchor [navire]2) ( fixer) to fix [idée]; to establish [parti, coutume]
2.
s'ancrer verbe pronominal1) Nautisme to anchor, to cast anchor* * *ɑ̃kʀe vt1) NAVIGATION to anchor2) CONSTRUCTION to anchor3) fig to fix firmly* * *ancrer verb table: aimerA vtr1 Naut to anchor [navire]; les navires ancrés dans la baie the ships lying at anchor ou anchored in the bay;2 ( fixer) ancrer une idée dans les esprits to fix an idea in people's minds; ancrer un parti dans une région to establish a party in an area; ancrer qch dans la réalité to anchor sth to reality;3 Constr to cramp [bâtiment].B s'ancrer vpr1 Naut to anchor, to cast anchor;2 fig [idée] to become fixed (dans in); [parti, coutume] to become established (dans in); tradition bien ancrée well-established tradition; société trop ancrée dans ses habitudes society which is too set in its ways.[ɑ̃kre] verbe transitif2. [attacher] to anchorla propagande a ancré le parti dans la région propaganda has established the party firmly in this area————————s'ancrer verbe pronominal intransitif1. NAUTIQUE to drop ou to cast anchor2. [se fixer] to settle -
7 shipbuilder
noun (a person whose business is the construction of ships: a firm of shipbuilders.) constructeur/-trice de navires
См. также в других словарях:
Construction Navale — Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Construction maritime — Construction navale Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
Construction nautique — Construction navale Pour les articles homonymes, voir Construction (homonymie). Voilier de pêche en bois en construction, Cap Haïtien, Haïti … Wikipédia en Français
NAVIRES - Navires de guerre de surface — Le navire de guerre de surface moderne est l’aboutissement d’une longue évolution qui remonte à l’Antiquité, mais qui s’est brutalement accélérée depuis le début du XIXe siècle. Aujourd’hui, en règle générale, c’est un navire à déplacement, c’est … Encyclopédie Universelle
Navires Construits Sur Les Chantiers Navals De Ferrol Entre 1750 Et 1909 — Chantier naval actuel Les navires construits entre 1750 et 1909 sur les chantiers navals de Ferrol [1], port situé au nord ouest de l’ … Wikipédia en Français
Navires construits sur les chantiers navals de ferrol entre 1750 et 1909 — Chantier naval actuel Les navires construits entre 1750 et 1909 sur les chantiers navals de Ferrol [1], port situé au nord ouest de l’ … Wikipédia en Français
NAVIRES - Navires de commerce — Le navire est un moyen de transport universellement utilisé, et ce depuis plusieurs millénaires. La plus ancienne représentation connue d’un voilier serait celle qui figure sur un vase égyptien remontant au XXXIIIe siècle avant J. C. Le plus… … Encyclopédie Universelle
construction — [ kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1130; lat. constructio, de construere → construire 1 ♦ Action de construire. ⇒ assemblage, édification, érection. La construction d une maison, d un mur. Un immeuble en construction, en train d être construit (⇒ chantier) … Encyclopédie Universelle
Construction aeronautique — Construction aéronautique La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions. Elle est une des activités du secteur économique de l industrie aéronautique … Wikipédia en Français
Construction Navale de Bordeaux — Création 1987 Fondateurs Annette Roux Forme juridique S.A. à directoire … Wikipédia en Français
Navires de charge — Navire de charge Pour les articles homonymes, voir Cargo. Le Pavel Korchagin, un cargo polyvalent russe de 1980 … Wikipédia en Français
